名字の由来、語源、分布

日本姓氏語源辞典
https://play.google.com/store/apps/details?id=info.jigensha.jcedfreeGoogle Play で手に入れよう https://apps.apple.com/us/app/id1471109324
↑オフライン検索できるアプリもどうぞ
在日通名大全

日本初、在日通名の研究書「在日通名大全」発売中!
ネットの電話帳 住宅地図 マッポン!
世界各国姓事情

マルタ共和国

自称 Repubblika ta' Malta(マルタ語)、Republic of Malta(英語)
人口 516,100人(2021年)
姓数 12,163個(2014年)Forebears による。

特徴
「個人名+姓」の順でマルタに影響のあった文化ごとに姓が発生した。

シチリアとイタリア起源の姓
Bonello
Camilleri
Cauchi
Chetcuti
Dalli
Darmanin
Delicata
Farrugia
Giglio
Gauci
Licari
Magri
Rizzo
Schembri
Tabone
Troisi
Vassallo

イギリス起源の姓(19世紀以降大英帝国の一部を形成したため)
Atkins
Bickle
Haidon
Harmsworth
Henwood
Jones
Mattocks
Martin
Sixsmith
Smith
Turner
Wallbank
Woods

セム系のシチリア起源の姓(マルタ東部、南部で一般的)
Borg
Grixti(イタリア語形 Griscti)
Said
Sammut
Xerri(イタリア語形 Scerri)
Xriha(イタリア語形 Sciriha)
Xuereb
Zammit
これらは、19世紀にはアルファベットで書くようになった。

スペイン起源の姓
Calleja
Carabez
Enriquez
Galdes(Galdies は1件のみの異形)
Guzman
Herrera
Inguanez

ギリシャ起源の姓
Dacoutros
Papagiorcopoulo
Trakosopoulos
Vasilis
Vasilopoulos

フランス起源の姓
Depuis
Montfort

ドイツ起源の姓
Craus
Engerer
Fenech
Hyzler
Schranz
von Brockdorff

イマジゲン(ベルベル)起源の姓
Zerafa

ユダヤ起源の姓
Abela
Azzopardi
Cohen
Ellul

複合姓
女性の中には結婚後に消滅する稀な姓を保存するため夫の姓に自分の姓を加える人もいる。


Borg-Olivier
Cachia-Zammit
Caruana-Curran
Fleri-Soler
Fenech-Adami
Mifsud-Bonnici
Sant-Fournier
Sammut-Alessi
Sammut-Testaferrata
Spiteri-Gonzi
Vella-Maistre
Zarb-Cousin

地名起源(数少ないマルタ起源の姓)
Balzan(Balzan)
Chircop(Kirkop)
Lia(Lija)
Sciberras(Xebb ir-Ras Hill, 首都 Valletta を建設した土地)
Valletta(Valletta)

第三世界各国からの亡命者起源の姓
Abu Shala
Abu Shamala
Bogdanovic
Giorev
Mohammed
Nwoko (フットボール選手 Chucks Nwoko の帰化による)
Ohaegbu
Okoh
Stefanov
Yekoko

マルタ共和国の姓ランキング(2014年)
順位 姓 人口 語源
1 Borg 14,711 「シチリアの都市 Burgi」か「聖 Ambrogio」
2 Vella 13,184 イタリア語 bella「美しい」かイタリア語 vella「帆」
3 Camilleri 13,118 ラテン語「Camillo の子」
4 Farrugia 11,698 古ラテン語 fellus「大地」かアラビア語 faruj「鶏」
5 Zammit 9,900 アラビア語 zamr「リュート」
6 Galea 9,046 ラテン語「兜」
7 Micallef 8,962 個人名の Mikali(英語の Michael)かマルタ語で「裁判官」
8 Grech 8,919 ラテン語「ギリシャ人」
9 Attard 8,198 アラビア語 attar「薬剤師」、「内科医」
10 Cassar 7,572 ラテン語で「城を守る人」かアラビア語で「床屋」
11 Spiteri 7,253 Hospitalieri「病院」の意。転じて「捨て子」を意味する。
12 Azzopardi 7,097 A Safardi「セファルディム系のユダヤ人」
13 Mifsud 6,881 ユダヤ系。
14 Caruana 6,532 チュニジア系。ペルシャ語起源。
15 Muscat 6,345 「マスカット」。ブドウの一種。
16 Agius 5,587 ギリシャ語で「聖なる」かマルタ語で「老人」、「メッカ巡礼者」
17 Pace 5,317 イタリア語「平和」
18 Fenech 4,944 マルタ語 Fenic「ウサギ」。「フェニキア人」の意味もある。
19 Schembri 4,932 ギリシャ系。
20 Abela 4,878 ユダヤ系。個人名 Abel から。
21 Sammut 4,469
22 Gatt 4,288
23 Gauci 4,192
24 Debono 4,000
25 Bugeja 3,789
26 Vassallo 3,543
27 Aquilina 3,506
27 Bonnici 3,506
29 Portelli 3,428
30 Calleja 3,392
31 Scicluna 3,344
32 Cutajar 3,302
33 Falzon 3,206
34 Grima 3,140
35 Mallia 3,097
36 Ellul 3,025
37 Saliba 2,989
38 Bonello 2,827
39 Cachia 2,815
40 Mizzi 2,688
41 Xuereb 2,682
42 Buttigieg 2,670
42 Scerri 2,670
44 Busuttil 2,640
45 Tabone 2,616
46 Cauchi 2,514
47 Sciberras 2,466
48 Bartolo 2,406
49 Mercieca 2,358
50 Baldacchino 2,111
51 Buhagiar 2,045
52 Briffa 1,937
53 Formosa 1,889
54 Brincat 1,877
55 Zahra 1,840
56 Bezzina 1,786
57 Sultana 1,774
58 Mangion 1,744
59 Chetcuti 1,666
60 Dimech 1,642
61 Darmanin 1,588
62 Pisani 1,528
62 Psaila 1,528
64 Cilia 1,455
65 Cini 1,377
66 Debattista 1,371
67 Tanti 1,317
68 Sant 1,281
69 Mamo 1,263
69 Zerafa 1,263
71 Ciantar 1,239
72 Magro 1,227
72 Said 1,227
74 Chircop 1,155
75 Zarb 1,107
76 Barbara 1,083
77 Dalli 1,077
78 Curmi 1,028
78 Frendo 1,028
80 Tonna 998
81 Cuschieri 962
82 Abdilla 950
83 Deguara 944
84 Magri 932
85 Hili 854
86 Cardona 818
86 Cremona 818
88 Xerri 782
89 Balzan 752
90 Degiorgio 746
90 Grixti 746
92 Bajada 740
93 Catania 710
93 Pullicino 710
95 Callus 692
95 Cordina 692
97 Meli 674
98 Anastasi 662
98 Ebejer 662
100 Theuma 626

出典
http://forebears.co.uk/malta#surnames

語源の出典

http://www.searchmalta.com/surnames(リンク切れ)

参考
Category:Maltese-language surnames
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Maltese-language_surnames